sábado, 15 de marzo de 2008

Lucy In The Sky With Diamonds (en castellano)

Represéntese en un barco en un río
Con los árboles de la mandarina y los cielos de la mermelada.
Alguien le llama, usted contesta absolutamente lentamente
Una muchacha con los ojos del kaleidoscope.

Flores del celofán de amarillo y de verde,
El elevarse sobre su cabeza.
Busque a muchacha con el sol adentro
la los ojos y ella van.

Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes.

Sígala abajo a un puente por una fuente
Donde oscilando el caballo la gente come las empanadas de la melcocha.
Ev'ryone sonríe mientras que usted mandila más allá de las flores
Eso crece tan increíblemente alto.

Los taxis del periódico aparecen en la orilla,
El esperar para eliminarle.
Suba en la parte posteriora con su cabeza adentro
van las nubes y le.

Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes.

Represéntese en un tren en una estación
Con los porteros del plasticine con los lazos del mirar-cristal.
Alguien está repentinamente allí en el torniquete,
La muchacha con los ojos del kaleidoscope.

Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Aaaah,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Aaaah,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes,
Lucy en el cielo con los diamantes.

Lucy In The Sky With Diamonds

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes.

Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in
her eyes and she's gone.

Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds.

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies.
Ev'ryone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high.

Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in
the clouds and you're gone.

Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds.

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking-glass ties.
Suddenly someone is there at the turnstile,
The girl with kaleidoscope eyes.

Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Aaaah,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Aaaah,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds,
Lucy in the sky with diamonds.

viernes, 14 de marzo de 2008

FRACTALES

Un fractal es un objeto semi geométrico cuya estructura básica se repite a diferentes escalas. El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del Latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal.
A un objeto geométrico fractal se le atribuyen las siguientes características
:
Es demasiado irregular para ser descrito en términos geométricos tradicionales.
Posee detalle a cualquier escala de observación.
Es
autosimilar (exacta, aproximada o estadísticamente).
Su
dimensión de Hausdorff-Besicovitch es estrictamente mayor que su dimensión topológica.
Se define mediante un simple
algoritmo recursivo.
No nos basta con una sola de estas características para definir un fractal. Por ejemplo, la recta real no se considera un fractal, pues a pesar de ser un objeto autosimilar carece del resto de características exigidas.
Un fractal natural es un elemento de la naturaleza que puede ser descrito mediante la
geometría fractal. Las nubes, las montañas, el sistema circulatorio, las lineas costeras o los copos de nieve son fractales naturales. Esta representación es aproximada, pues las propiedades atribuidas a los objetos fractales ideales, como el detalle infinito, tienen límites en el mundo natural.

domingo, 2 de marzo de 2008

Serú Girán - Cancion De Alicia En El Pais

Quién sabe, Alicia, este país
no estuvo hecho porque sí...
Te vas a ir, vas a salir,
pero te quedas
¿dónde más vas a ir?
Y es que aquí sabes
el trabalenguas trabalenguas,
el asesino te asesina,
y es mucho para tí.
Se acabó ese juego que te hacía feliz...
No cuentes lo que viste en los jardines,
el sueño acabó;
ya no hay morsas
ni tortugas.
Un río de cabezas aplastadas por el mismo pie
juegan cricket
bajo la luna.
Estamos en la tierra de nadie (pero es mía).
Los inocentes son los culpables (dice su Señoría,
el Rey de Espadas)
No cuentes qué hay detrás de aquel espejo:
no tendrás poder,
ni abogados,
ni testigos!
Enciende los candiles que los brujos pueden volver
a nublarnos
el camino.
Estamos en la tierra de todos
en la vida;
sobre el pasado y sobre el futuro,
ruina sobre ruina,
querida Alicia!
Se acabó este juego que te hacía feliz...

Bunbury - Alicia (expulsada Del País De Las Maravillas )


Un dia mas me quedare
Sentado aqui
En la penumbra
De un jardin tan extraño
Cae la tarde
Y me olvide otra vez
de tomar unadeterminacion.
Alicia, sortilegio de babia,
En el fondo del espejo
Alicia ni supone, ni piensa
Con la luna por cerebro
Alicia en su pensamiento
Tirando del hilo de su enredo
Alicia en el laberinto
Sin minotauro, me llama: íteseo!
Alicia es siempre tan breve
Que ya ha terminado
Alicia dice que te quiere
Cuando ya te ha abandonado
Alicia expulsada
Al país de las maravillas
Para alicia hoy
Es siempre todavía
Alicia viajando entre lunas
De charla con musarañas
Alicia tejiendo las nubes
Con tela que nunca se acaba
Alicia es siempre tan breve
Que ya ha terminado
Alicia dice que te quiere
Cuando ya te ha abandonado
Alicia expulsada
Al país de las maravillas
Para alicia hoy
Es siempre todavía
Alicia expulsada
Al país de las maravillas
Alicia expulsada
Al país de las maravillas...